Idegenszótár

hard rock jelentése

kiejtése: hard rok
  • zene az 1960-as évek végén kialakult rockstílus erős hangosítással, egyszerű blues-formák átvételével és az ütőhangszerek fokozott használatával
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘kemény rock’: hard ‘kemény’ | lásd még: rock

További hasznos idegen szavak

gerundium

grand-seigneur

kiejtése: granszenyőr
  • történelem francia főnemes
  • átvitt értelemben gazdag, bőkezű, nagystílű férfi
  • francia, ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: seigneur
A hard rock és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

generális

2
  • általános, átfogó, egyetemes
  • latin generalis ‘nemhez, fajhoz tartozó, az egész nemre kiterjedő, általános’ ← genus, generis ‘nem, nemzetség’ ← (gi)gnere, genui ‘nemz’

abszurd

  • képtelen, lehetetlen, elképesztő
  • esztelen, ésszerűtlen, kivihetetlen
  • badar, bolond
  • színház a társadalmi viszonyok és az emberi léthelyzet elidegenedettségét a drámai alaphelyzet képtelenségével és badar dialógusokkal érzékeltető (dráma)
  • német absurd ‘ua.’ ← latin absurdus ‘fülsértő, fonák, képtelen’: ab- ‘el, egészen’ | surdus ‘süket’

szology

  • földrajz kovasav felhalmozódása útján létrejött szikes talaj
  • orosz. ‘ua.’ ← szolj ‘só’

azulén

  • kémia a naftalinnal rokon szerkezetű, élénk kék színű kristályos ciklikus szénhidrogén
  • tudományos latin azulenum ‘ua.’ ← spanyol azul ‘azúrkék’

optima forma

  • kifogástalanul, annak rendje és módja szerint
  • latin ablativus, ‘ua.’: optimus ‘a legjobb’, lásd még: optimum | lásd még: forma

csibcsa

  • néprajz indián népcsoport Közép- és Dél-Amerikában
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • spanyol chibcha ‘ua.’

inkoherens

  • összefüggéstelen, zavaros
  • latin incohaerens, incohaerentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: koherens

hidzsra

eufemisztikus

  • nyelvtan durva vagy illetlen helyett használt szépítő, enyhítő (szó, kifejezés)
  • német euphemistisch ‘ua.’, lásd még: eufemizmus

blokova

  • történelem a foglyok közül kinevezett női munkafelügyelő a hitlerista megsemmisítő táborokban
  • lengyel blokowa ‘ua.’ ← blok ‘blokk’

fuxin

hidroláz

  • biológia hidrolízist katalizáló enzim
  • német Hydrolase ‘ua.’: lásd még: hidrol(ízis) | -áz (enzimre utaló toldalék)

heteroklízia

  • nyelvtan az a jelenség, hogy egy főnév más-más eseteiben más-más tő szerint ragozódik
  • tudományos latin heteroklisia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | kliszisz ‘hajlítás, hajtogatás, ragozás’ ← klinó ‘hajlít’

enózis

  • politika mozgalom, törekvés Ciprusnak Görögországhoz való csatolására
  • újgörög enoszisz ← görög henószisz ‘egyesítés’: eisz, mia, hen ‘egy’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)